Définition

1. Nom (locution nominale) :
   • Élixir de longue vie : "thuốc trường sinh" désigne une substance légendaire ou mythique censée conférer l'immortalité ou une vie extrêmement prolongée à celui qui la consomme.
   • Remède d'immortalité : cette expression fait référence à un médicament ou une potion fictive recherchée dans de nombreuses traditions pour ses pouvoirs de guérison absolue et de vie éternelle.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Dans la légende, les empereurs recherchaient souvent l'élixir de longue vie.) (Le rêve d'un remède d'immortalité apparaît dans la culture de nombreux peuples.) (Ce n'est qu'une histoire chimérique, comme l'élixir d'immortalité.)

Utilisation avancée

• L'expression est souvent utilisée de manière métaphorique pour décrire une solution illusoire ou miraculeuse à un problème complexe, comme la mort, la maladie ou le vieillissement. (Il pense que ce régime est une sorte d'élixir de longue vie.)

Variantes et mots apparentés

• Sự trường sinh (nom) : longévité, immortalité. Ước muốn sự trường sinh là phổ biến. (Le désir d'immortalité est commun.)

• Trường sinh bất tử (locution adjectivale/verbale) : immortel, vivre éternellement. Câu chuyện về một vị thần trường sinh bất tử. (L'histoire d'un dieu immortel.)

Synonymes

• Élixir de vie : potion magique donnant la vie éternelle.
• Remède d'éternelle jeunesse : substance supposée arrêter le vieillissement.

Expressions idiomatiques

• Mơ tưởng thuốc trường sinh : rêver de l'élixir de longue vie — nourrir des espoirs irréalistes ou des illusions. (Ne rêve pas d'immortalité, vis de façon réaliste.)

1. élixir de longue vie.